Esta semana en CCTV: ¿Qué hay de nuevo en el canal 96?

Esta semana en CCTV: ¿Qué hay de nuevo en el canal 96?

Programas en español aquí en CCTV

  • Posted on: 21 June 2016
  • By: lily

Colores Latinos es un nuevo programa en el canal 96. Está producido mensualmente aquí en Massachusetts para educar e informar a la comunidad Latin@ sobre programas de salud, programas educativos, eventos culturales, y más. A partir de el 23 de junio, se puede ver todos los jueves a las 21h, y los sabados a la 11h.

Colores Latinos is a new series on Channel 96. Episodes in Spanish are produced monthly, designed to educate and inform the local Hispanic community about health, school programs, cultural events, and more. Thursdays at 9pm and Saturdays at 11am, starting June 23.

También en el canal 96, noticias diarias en español y portugués:

En español: Tele Dario News from Madrid, Lunes a viernes a las 9h; Mexico News, Lunes a viernes a las 19h. En portugues: Daily News from Brasilia, Lunes a viernes a las 12h; y Jornal Da Tarde News from Lisbon, Lunes a viernes a las 18h.

Se puede encontrar una lista de todos nuestros programas en epañol y portugues aquí:, y Si hay otro programa que quieres ver en el canal 96, deje una mensaje para nuestro coordinadora de programas, Lily Bouvier, aquí.

On Channel 96, watch daily news broadcasts in Spanish and Portuguese:

Tele Dario News from Madrid plays Monday through Friday 9-10am, and Mexico News plays Monday through Friday 7-8pm. In Portuguese, watch Daily News from Brasilia Monday through Friday 12-1pm and Jornal Da Tarde News from Lisbon Monday through Friday 6-7pm.

Visit and for full lists of CCTV's regular series programming in each language.

And, new this week on Channel 8:

A Conversation on Incarceration and Reentry: In this program presented by CCTV, members from And Still We Rise, From Slave to Soldier, and Project Place came together for performances and a panel discussion on how the prison system impacts individuals lives and what we can do to help change these systemic issues. Wednesday June 22, Thursday June 23, and Saturday June 25 at 5pm, and Sunday June 26 at 8pm.

The latest from the Middlesex Sheriff's Beyond the Badge series: In this episode, Sheriff Koutoujian sits down with Congresswoman Niki Tsongas to discuss the refugee crisis, her work on the Armed Services Committee, and the legacy of the Third District. The episode also features a special tribute to K-9 Mik, a nine year veteran of the Middlesex Sheriff’s Office who passed away last month. Tuesday June 21 at 6pm, Wednesday June 22 at 9am, Thursday June 23 at 10am, and Sunday June 26 at 6pm.

Come the weekend, kick back with our Channel 9 Music Video Marathon

Friday June 24 6-9pm, Saturday June 25 all day noon-midnight, and Sunday June 26 noon-4pm.