La compañia de teatro Apollinaire Theatre (antes TheatreZone) celebra su sexta temporada ofreciendo el único teatro en el parque bilingüe y gratuito de Nueva Inglaterra.

The Real Inspector Hound / El Verdadero Inspector Sabueso by / una obra de Tom Stoppard

with / y Hidden In This Picture / Escondido En La Imagen by / una obra de Aaron Sorkin


Date: July 9-26
Time: 7:30pm

FREE! / ¡GRATUITO!

English: Wednesdays, Thursdays, and Saturdays.
Español: Viernes y Domingos.

Dirección: MARY O'MALLEY PARK: Commandant's Way, Chelsea Waterfront (Admiral's Hill)

Bring blankets or lawn chairs. The action starts near the fish sculpture by the dock!
Traigan sus mantas o sus sillas. La acción empieza por la escultura de peces cerca del muelle.

For directions, or in case of rain:
apollinairetheatre.com • Tel: 617-887-2336

Synopsys: The Real Inspector Hound/El Verdadero Inspector Sabueso follows two theatre critics watching a ludicrous send-up of a country house murder mystery, with their personal desires and obsessions interwoven into their bombastic and pompous reviews. By chance, they become involved in the action with results that prove surprisingly serious for both.

In Aaron Sorkin's one-act satire Hidden in this Picture/Escondido en la imagen, a film director contemplates his final shot: 694 Marines running down a hill at sunset. Weeks behind schedule, millions over budget, and with no retake possible, what's a director to do when three cows join the action?